Resultaten

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving Bij een "vertaling" van Slauerhoff van een 17e-eeuws gedicht Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 54-59

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving Carry van Bruggens opvattingen over vertalen en vertalingen Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 102-117

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving Naar aanleiding van een verdwenen slak: over wat vertaalproblemen in de Middelnederlandse letterkunde Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 18-26

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving Woordspeling in vertaling: "a sad tale" Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 76-89

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving "That's not Donne, Mr. Huygens!": oordelen over Huygens' vertalingen van gedichten van John Donne Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) "35-51"

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving Over het "aowerschrieven" van "De buigzaamheid van het verdriet" Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 90-97

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving Mer hier toe en weet ic gheen dietsch, (Hadewijch, Brief XVII): enkele "ervaringen" bij het bestuderen en vertalen van middelnederlandse mystieke teksten, gevolgd door een vertaling van Beatrijs van Nazareth's Eerste maniere van minnen Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 27-34

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving De rekening van een zondig verleden: twee vertalingen en een toelichting in briefvorm Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 118-124

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1982

Titelbeschrijving Een tweetalig gedicht Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 98-101

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

PublicatietypeBoek

Jaar 1982

Titelbeschrijving Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Blok, W. (auteur)

Pagina(s) 124

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen

ZOEKRESULTATEN

1. Verkuyl, P. E. L.. Bij een "vertaling" van Slauerhoff van een 17e-eeuws gedicht. In: Iwema, K. & Sicking, J. M. J. (red.). Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen. Groningen: Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, 1982, p. 54-59.

2. Sicking, J. M. J.. Carry van Bruggens opvattingen over vertalen en vertalingen. In: Iwema, K. & Sicking, J. M. J. (red.). Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen. Groningen: Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, 1982, p. 102-117.

4. Janssen, Th.. Woordspeling in vertaling: "a sad tale". In: Iwema, K. & Sicking, J. M. J. (red.). Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen. Groningen: Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, 1982, p. 76-89.

6. Geest, A. J. M. van der. Over het "aowerschrieven" van "De buigzaamheid van het verdriet". In: Iwema, K. & Sicking, J. M. J. (red.). Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen. Groningen: Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, 1982, p. 90-97.

9. Sassen, A.. Een tweetalig gedicht. In: Iwema, K. & Sicking, J. M. J. (red.). Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen. Groningen: Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, 1982, p. 98-101.

10. Iwema, K. & Sicking, J. M. J. (red.). Regel voor regel: vertalen en vertalingen: proeven en beschouwingen. Groningen: Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, 1982.