ZOEKRESULTATEN

34 Zoekresultaten

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 2004
Titelbeschrijving "Impossible to translate, Arno. Dutch is a secret language, you [k]now.": de vertaling van culturele referenties in "All Souls' Day" Taal en cultuur in vertaling: de wereld van Cees Nooteboom
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 53-67
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 2009
Titelbeschrijving Stemmen in het kapittel: een rondetafelgesprek met Erwin Mortier en zijn vertalers De aarde heeft kamers genoeg: hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier Taal en cultuur in vertaling
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 159-179
Nummer 2
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 2009
Titelbeschrijving Het verlangen naar een verzoend bestaan: over het proza van Erwin Mortier De aarde heeft kamers genoeg: hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier Taal en cultuur in vertaling
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 67-75
Nummer 2
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 2009
Titelbeschrijving Ein Mensch ohne Ironie, kommt mir nicht ins Haus: zum Übersetzen von Erwin Mortier De aarde heeft kamers genoeg: hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier Taal en cultuur in vertaling
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 181-190
Nummer 2
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 2009
Titelbeschrijving "Marcel" and the translation of register and dialect De aarde heeft kamers genoeg: hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier Taal en cultuur in vertaling
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 145-157
Nummer 2
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 2009
Titelbeschrijving Erwin Mortier bij de oosterburen: naar aanleiding van de receptie van "Marcel" in het Duitse taalgebied De aarde heeft kamers genoeg: hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier Taal en cultuur in vertaling
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 51-65
Nummer 2
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 2009
Titelbeschrijving "Marcel" ou L'éloquence de l'esquive De aarde heeft kamers genoeg: hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier Taal en cultuur in vertaling
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 77-79
Nummer 2
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant

PublicatietypeBoek
Jaar 2009
Titelbeschrijving De aarde heeft kamers genoeg: hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier Taal en cultuur in vertaling
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 207
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 2009
Titelbeschrijving De lome beweeglijkheid van de culturele identiteit: culturele identiteit, taal en vertaling De aarde heeft kamers genoeg: hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier Taal en cultuur in vertaling
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 19-31
Nummer "2"
Plaats van uitgave Antwerpen; Apeldoorn
Uitgeverij Garant