Resultaten

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1990

Titelbeschrijving Die relative Äquivalenz juristischer Begriffe und deren Folge für mehrsprachige juristische Worterbücher Translation and meaning

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) "122-128"

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1990

Titelbeschrijving Shifts of meaning in translation: do's or don't's? Translation and meaning

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 226-233

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1996

Titelbeschrijving Correspondence between senses and translation equivalents : automatic reversal of a bilingual dictionary Translation and meaning

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 221-231

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1990

Titelbeschrijving The translation of biological texts: some typical problems Translation and meaning

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 214-219

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1990

Titelbeschrijving A pronominal basis for computer assisted translation: the Proton project Translation and meaning Pt. I: Proceedings of the Maastricht Session of the 1990 Maastricht-Lódz Duo Colloquium on "Translation and meaning"

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 1-14

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1990

Titelbeschrijving Elemente und Grundzüge einer textsortenorientierten Theorie/Didaktik des Übersetzens juristischer Texte am Beispiel eines Mietvertrages, Translation and meaning

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 299-315

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1996

Titelbeschrijving A contrastive study of two modal verbs 'can' and 'must' in two romance languages (French and Portuguese) and two germanic languages (Dutch and English) Translation and meaning

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) "59-70"

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1996

Titelbeschrijving Bilingual legal dictionairies : criteria for assessment Translation and meaning

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 205-211

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1990

Titelbeschrijving The Intelligent Dictionary project Translation and meaning Part I: Proceedings of the Maastricht Session of the 1990 Maastricht-Lódz Duo Colloquium on "Translation and meaning"

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 57-69

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1990

Titelbeschrijving Some translation problems associated with the English gerund Translation and meaning Pt. I

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 207-213

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

ZOEKRESULTATEN

1. de Groot, Gerard-René. Die relative Äquivalenz juristischer Begriffe und deren Folge für mehrsprachige juristische Worterbücher. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1990, p. "122-128".

2. Leuven-Zwart, Kitty M. van. Shifts of meaning in translation: do's or don't's?. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1990, p. 226-233.

3. Cascio, Vincenzo Lo, Boraschi, Paolo & Corda, Alessandra. Correspondence between senses and translation equivalents : automatic reversal of a bilingual dictionary. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1996, p. 221-231.

4. Klerkx, Jan. The translation of biological texts: some typical problems. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1990, p. 214-219.

5. Eggermont, Carmen & van den Eynde, Karel. A pronominal basis for computer assisted translation: the Proton project. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1990, p. 1-14.

6. Weyers, Gerd Richard. Elemente und Grundzüge einer textsortenorientierten Theorie/Didaktik des Übersetzens juristischer Texte am Beispiel eines Mietvertrages,. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1990, p. 299-315.

8. de Groot, Gerard-René & Rayar, Louise. Bilingual legal dictionairies : criteria for assessment. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1996, p. 205-211.

9. Maes, Jean-Marie. The Intelligent Dictionary project. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1990, p. 57-69.

10. Kirby, John Patrick. Some translation problems associated with the English gerund. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1990, p. 207-213.