Resultaten

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2022

Titelbeschrijving De Eendenjacht of De Metsiers?: Hoe een Franse Clausvertaling tot stand kwam

Auteur(s)

Smeyers, Elies

Trefwoord(en)

Pagina(s) 27-42

Tijdschrift Filter

Volume 29

Nummer 4

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2021

Titelbeschrijving Over Sawaka Nakayasu

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 19-24

Tijdschrift Filter

Volume 28

Nummer 2

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2023

Titelbeschrijving Het meertalige bos: een briefwisseling

Auteur(s)

Trefwoord(en)

URL (link naar open acces)

https://www.tijdschrift-filter.nl/jaargangen/2023/304/het-meertalige-bos-37-49-abstract/

Pagina(s) 37-49

Tijdschrift Filter

Volume 30

Nummer 4

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2022

Titelbeschrijving Wat blijft: archiefwerk, vertaalgedachtenis

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 23-26

Tijdschrift Filter

Volume 29

Nummer 4

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2021

Titelbeschrijving Jonge vertalers: met uitsterven bedreigd?: woord vooraf

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 22-28

Tijdschrift Filter

Volume 28

Nummer 4

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2022

Titelbeschrijving Vertalen als katalysator en spiegel

Auteur(s)

Smeyers, Elies

Trefwoord(en)

recensie

Pagina(s) 64-67

Tijdschrift Vooys

Volume 40

Nummer 2

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2017

Titelbeschrijving Hugo Claus in Franse vertaling: een Belgisch verhaal in een Parijs jasje

Auteur(s)

Smeyers, Elies

Trefwoord(en)

Pagina(s) 8-23

Tijdschrift Zacht lawijd

Volume 16

Nummer 3

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2016

Titelbeschrijving Waar het in Claus' wereld 'echt' over gaat: feit en fictie in het vroege werk van een kunstenaar, rebel en minnaar

Auteur(s)

Smeyers, Elies

Trefwoord(en)

recensie

Pagina(s) 141-143

Tijdschrift Spiegel der letteren

Volume 58

Nummer 1

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2018

Titelbeschrijving De vele gedaanten van Hugo Claus' "Gilles": of de geschiedenis van een dramatische monoloog

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 86-109

Tijdschrift Zacht lawijd

Volume 17

Nummer 1

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2022

Titelbeschrijving Strubbelingen met de uitgever: of de vertalers als (zogezegde) oorzaak én oplosser

Auteur(s)

Smeyers, Elies

Trefwoord(en)

Pagina(s) 73-85

Tijdschrift Filter

Volume 29

Nummer 2

ZOEKRESULTATEN

1. Smeyers, Elies. De Eendenjacht of De Metsiers?: Hoe een Franse Clausvertaling tot stand kwam. In: Filter: 29 (2022) 4, 27-42.

2. Smeyers, Elies, Oomen, Heleen & Naaijkens, Ton. Over Sawaka Nakayasu. In: Filter: 28 (2021) 2, 19-24.

3. Schyns, Désirée, Smeyers, Elies & Wissenburg, Eva. Het meertalige bos: een briefwisseling. In: Filter: 30 (2023) 4, 37-49.

4. Schyns, Désirée, Logie, Ilse & Smeyers, Elies. Wat blijft: archiefwerk, vertaalgedachtenis. In: Filter: 29 (2022) 4, 23-26.

5. Menkveld, Emilia, Oomen, Heleen, Smeyers, Elies & Wissenburg, Eva. Jonge vertalers: met uitsterven bedreigd?: woord vooraf. In: Filter: 28 (2021) 4, 22-28.

6. Smeyers, Elies. Vertalen als katalysator en spiegel. In: Vooys: 40 (2022) 2, 64-67.

7. Smeyers, Elies. Hugo Claus in Franse vertaling: een Belgisch verhaal in een Parijs jasje. In: Zacht lawijd: 16 (2017) 3, 8-23.

8. Smeyers, Elies. Waar het in Claus' wereld 'echt' over gaat: feit en fictie in het vroege werk van een kunstenaar, rebel en minnaar. In: Spiegel der letteren: 58 (2016) 1, 141-143.

9. Smeyers, Elies & Vanasten, Stéphanie. De vele gedaanten van Hugo Claus' "Gilles": of de geschiedenis van een dramatische monoloog. In: Zacht lawijd: 17 (2018) 1, 86-109.

10. Smeyers, Elies. Strubbelingen met de uitgever: of de vertalers als (zogezegde) oorzaak én oplosser. In: Filter: 29 (2022) 2, 73-85.