Resultaten

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Geschichtliche Aspekte deutscher Rezeption der älteren niederländischen Sprache und Literatur Geben und Nehmen: theoretische und historische Beiträge zur deutschen Rezeption niederländischer Sprache und Literatur

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 1-17

Plaats van uitgave Dordrecht

Uitgeverij ICG Publications

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Niederländische Einflüsse auf die frühneuhochdeutsche Lexikographie 1467-1600 Geben und Nehmen: theoretische und historische Beiträge zur deutscher Rezeption niederländischer Sprache und Literatur

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 19-35

Plaats van uitgave Dordrecht

Uitgeverij ICG Publications

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1985

Titelbeschrijving Sprachveränderung und Wilhelm von Humboldts Universale Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 81-92

Plaats van uitgave Leiden [etc.]

Uitgeverij Nijhoff

PublicatietypeBoek

Jaar 1991

Titelbeschrijving Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur Übersetzungsäquivalenz, dargestellt an der Rezeption von Multatulis "Max Havelaar" und seinen deutschen Übersetzungen Studia linguistica germanica

Auteur(s)

Stegeman, Jelle

Trefwoord(en)

Pagina(s) XV, 555

Plaats van uitgave Berlin [etc.]

Uitgeverij Walter de Gruyter

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1985

Titelbeschrijving Die niederländische Sprache aus der Sicht der schweizerischen Gelehrten der 16. bis 18. Jahrhunderts Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 93-105

Plaats van uitgave Leiden

Uitgeverij Nijhoff

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1985

Titelbeschrijving Hoofts Geeraerdt van Velsen als anti-machiavellistisches Drama Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 19-70

Plaats van uitgave Leiden [etc.]

Uitgeverij Nijhoff

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1985

Titelbeschrijving Der 'negative Held' in der modernen niederländischen Literatur Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 71-80

Plaats van uitgave Leiden [etc.]

Uitgeverij Nijhoff

PublicatietypeBoek

Jaar 1979

Titelbeschrijving Aspekte der kontrastiven Syntax am Beispiel des Niederländischen und Deutschen Studia linguistica Germanica

Auteur(s)

Stegeman, Jelle

Trefwoord(en)

Pagina(s) xi, 201

Plaats van uitgave Berlin, New York

Uitgeverij de Gruyter

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1985

Titelbeschrijving Kommunikation trotz Babylon : kommunikative Merkmale der Uebersetzung Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 107-126

Plaats van uitgave Leiden [etc.]

Uitgeverij Nijhoff

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1985

Titelbeschrijving Die Verwey-Uebertragungen von Stefan George Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 127-191

Plaats van uitgave Leiden

Uitgeverij Nijhoff

ZOEKRESULTATEN

3. Sassen, A.. Sprachveränderung und Wilhelm von Humboldts Universale. In: Sonderegger, Stefan & Stegeman, Jelle (red.). Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich. Leiden [etc.]: Nijhoff, 1985, p. 81-92.

4. Stegeman, Jelle. Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur Übersetzungsäquivalenz, dargestellt an der Rezeption von Multatulis "Max Havelaar" und seinen deutschen Übersetzungen. Berlin [etc.]: Walter de Gruyter, 1991.

5. Sonderegger, St.. Die niederländische Sprache aus der Sicht der schweizerischen Gelehrten der 16. bis 18. Jahrhunderts. In: Sonderegger, Stefan & Stegeman, Jelle (red.). Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich. Leiden: Nijhoff, 1985, p. 93-105.

6. Veenstra, F.. Hoofts Geeraerdt van Velsen als anti-machiavellistisches Drama. In: Sonderegger, Stefan & Stegeman, Jelle (red.). Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich. Leiden [etc.]: Nijhoff, 1985, p. 19-70.

7. Sötemann, A.L.. Der 'negative Held' in der modernen niederländischen Literatur. In: Sonderegger, Stefan & Stegeman, Jelle (red.). Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich. Leiden [etc.]: Nijhoff, 1985, p. 71-80.

8. Stegeman, Jelle. Aspekte der kontrastiven Syntax am Beispiel des Niederländischen und Deutschen. Berlin, New York: de Gruyter, 1979.

9. Stegeman, J.. Kommunikation trotz Babylon : kommunikative Merkmale der Uebersetzung. In: Sonderegger, Stefan & Stegeman, Jelle (red.). Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich. Leiden [etc.]: Nijhoff, 1985, p. 107-126.

10. Bietenhader, D.. Die Verwey-Uebertragungen von Stefan George. In: Sonderegger, Stefan & Stegeman, Jelle (red.). Niederlandistik in Entwicklung: Vorträge und Arbeiten an der Universität Zürich. Leiden: Nijhoff, 1985, p. 127-191.