Resultaten

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1998

Titelbeschrijving Valse vrienden en dwaalduiders Nederlands-Frans : de originaliteit van het Nederlands

Auteur(s)

Colson, Jean-Pierre

Trefwoord(en)

Pagina(s) 25-35

Tijdschrift Neerlandica extra muros

Volume 36

Nummer 2

ISBN-nummer nan

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1992

Titelbeschrijving Valse vrienden in de Van Dale-vertaalwoordenboeken Frans-Nederlands en Nederlands-Frans

Auteur(s)

Colson, Jean-Pierre

Trefwoord(en)

Pagina(s) 35-39

Tijdschrift Neerlandica extra muros

Volume 30

Nummer 2

ISBN-nummer nan

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1997

Titelbeschrijving Da kann man nur die Hände in den Schoß legen: zur Problematik der falschen Freunde in niederländischen und deutschen Phraseologismen Nominationsforschung im Deutschen: Festschrift für Wolfgang Fleischer zum 75. Geburtstag

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 201-211

Plaats van uitgave Frankfurt am Main

Uitgeverij Peter Lang

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1992

Titelbeschrijving Nederlandse "faux amis" voor Poolse moedertaalsprekers Studia neerlandica et germanica Acta Universitatis Wratislaviensis

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 589-607

Nummer 1356

Plaats van uitgave Wratislaviae

Uitgeverij Universitas Wratislaviensis

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1992

Titelbeschrijving De professor "uitbeelden", Nachwuchs "ausbilden": over met "uit/aus" samengestelde werkwoorden, Studia neerlandica et germanica Acta Universitatis Wratislaviensis

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 583-587

Nummer 1356

Plaats van uitgave Wratislaviae

Uitgeverij Universitas Wratislaviensis

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1987

Titelbeschrijving Sprokkelen in het taalwoud

Auteur(s)

Mostert, Frederick J. A.

Trefwoord(en)

Pagina(s) 34-37

Tijdschrift Van taal tot taal

Volume 31

Nummer 1

ISBN-nummer 0165-9030

PublicatietypeBoek

Jaar 1987

Titelbeschrijving Dwaalduiders: schijngelijkenis tussen Engelse en Nederlandse woorden

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 142

Plaats van uitgave Leuven; Amersfoort

Uitgeverij Acco

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1940

Titelbeschrijving Een honderdtal bedriegertjes: les 'mots perfides' du vocabulaire néerlandais

Auteur(s)

Mulders, J. van

Trefwoord(en)

Pagina(s) 237-241

Tijdschrift Revue des langues vivantes = Tijdschrift voor levende talen

Volume 6

Nummer 6

ISBN-nummer 0035-211X

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1987

Titelbeschrijving Faux amis en andere schijnovereenkomsten tussen Noors en Nederlands

Auteur(s)

Boer, A. A. de

Trefwoord(en)

Pagina(s) 123-126

Tijdschrift Van taal tot taal

Volume 31

Nummer 3

ISBN-nummer 0165-9030

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1992

Titelbeschrijving Ein konzeptuelles Problem im Lexikon zweier germanischer Sprachen: deutsch 'Freisinn' und niederländisch 'vrijzinnig' Studia neerlandica et germanica Acta Universitatis Wratislaviensis

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 575-582

Nummer "no. 1356"

Plaats van uitgave Wratislaviae

Uitgeverij Universitas Wratislaviensis

ZOEKRESULTATEN

1. Colson, Jean-Pierre. Valse vrienden en dwaalduiders Nederlands-Frans : de originaliteit van het Nederlands. In: Neerlandica extra muros: 36 (1998) 2, 25-35.

2. Colson, Jean-Pierre. Valse vrienden in de Van Dale-vertaalwoordenboeken Frans-Nederlands en Nederlands-Frans. In: Neerlandica extra muros: 30 (1992) 2, 35-39.

4. Zieliński, Jerzy A.. Nederlandse "faux amis" voor Poolse moedertaalsprekers. In: edenda curavit Stanislaus Pre̜dota (red.). Studia neerlandica et germanica. Wratislaviae: Universitas Wratislaviensis, 1992, p. 589-607.

5. Wilmots, J.. De professor "uitbeelden", Nachwuchs "ausbilden": over met "uit/aus" samengestelde werkwoorden,. In: Pre̜dota, Stanislaus (red.). Studia neerlandica et germanica. Wratislaviae: Universitas Wratislaviensis, 1992, p. 583-587.

6. Mostert, Frederick J. A.. Sprokkelen in het taalwoud. In: Van taal tot taal: 31 (1987) 1, 34-37.

7. Hendrickx, Jos & Hendrickx, Paul-Victor. Dwaalduiders: schijngelijkenis tussen Engelse en Nederlandse woorden. Leuven; Amersfoort: Acco, 1987.

8. Mulders, J. van. Een honderdtal bedriegertjes: les 'mots perfides' du vocabulaire néerlandais. In: Revue des langues vivantes = Tijdschrift voor levende talen: 6 (1940) 6, 237-241.

9. Boer, A. A. de. Faux amis en andere schijnovereenkomsten tussen Noors en Nederlands. In: Van taal tot taal: 31 (1987) 3, 123-126.

10. Willemyns, Roland. Ein konzeptuelles Problem im Lexikon zweier germanischer Sprachen: deutsch 'Freisinn' und niederländisch 'vrijzinnig'. In: Pre̜dota, Stanislaus (red.). Studia neerlandica et germanica. Wratislaviae: Universitas Wratislaviensis, 1992, p. 575-582.