Resultaten

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2015

Titelbeschrijving Translating poetic capital in fifteenth-century Brussels: from Amé de Montgesoie's "Pas de la mort" to Colijn Cailleu's "Dal sonder wederkeeren"

Auteur(s)

Armstrong, Adrian

Trefwoord(en)

Pagina(s) 47-61

Tijdschrift Queeste

Volume 22

Nummer 1

PublicatietypeBoek

Jaar 2015

Titelbeschrijving Schrijven als een ander: over het vertalen van literatuur

Auteur(s)

Steenmeijer, Maarten

Trefwoord(en)

Pagina(s) 176

Plaats van uitgave Amsterdam

Uitgeverij Wereldbibliotheek

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2015

Titelbeschrijving Talige observaties en geografische variatie in "Er ist wieder da / Daar is hij weer"

Auteur(s)

Kloots, Hanne

Trefwoord(en)

Pagina(s) 74-77

Tijdschrift Over taal

Volume 54

Nummer 3

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 2014

Titelbeschrijving Gerbrand Bredero's handling of Antiquity: transfer of classical knowledge into seventeenth-century vernacular culture Wissenstransfer und Auctoritas in der frühneuzeitlichen niederländischsprachigen Literatur Berliner Mittelalter- und Frühneuzeitforschung

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 211-226

Nummer 19

Plaats van uitgave Göttingen

Uitgeverij V&R

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2014

Titelbeschrijving Spreken over vertaling: Michel Foucaults "L'ordre du discours" in het Nederlands

Auteur(s)

Trefwoord(en)

URL (link naar open acces)

https://www.tijdschrift-filter.nl/jaargangen/2014/213/spreken-over-vertaling-41-45/

Pagina(s) 41-45

Tijdschrift Filter

Volume 21

Nummer 3

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2014

Titelbeschrijving The transnational rebirth of a Dutch classic: J. M. Coetzee's translation of Marcellus Emants' "Een nagelaten bekentenis"

Auteur(s)

Toremans, Tom

Trefwoord(en)

URL (link naar open acces)

http://www.journalofdutchliterature.org/index.php/jdl/article/view/3/3

Pagina(s) 44-54

Tijdschrift Journal of Dutch Literature

Volume 5

Nummer 1

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2014

Titelbeschrijving Een perfecte roman lees je beter niet in vertaling

Auteur(s)

Cappelle, Bert

Trefwoord(en)

Pagina(s) 38-39

Tijdschrift Over taal

Volume 53

Nummer 2

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2014

Titelbeschrijving Butterman braveert frost: the collected poems van Lucebert

Auteur(s)

Waart, Bert de

Trefwoord(en)

URL (link naar open acces)

https://www.tijdschrift-filter.nl/jaargangen/2014/211/butterman-braveert-frost-57-65/

Pagina(s) 57-65

Tijdschrift Filter

Volume 21

Nummer 1

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 2014

Titelbeschrijving Das Verschwinden des Augenzeugen: Transformationen von Text und Autorschaftskonzeption in der deutschen Übersetzung des Guinea-Reiseberichts von Pieter de Marees (1602) und seiner Rezeption Wissenstransfer und Auctoritas in der frühneuzeitlichen niederländischsprachigen Literatur Berliner Mittelalter- und Frühneuzeitforschung

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 19-60

Nummer "19"

Plaats van uitgave Göttingen

Uitgeverij V R

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 2013

Titelbeschrijving Dichtend vertalen, vertalend dichten: de Hongaarse vertaling van de "Beatrijs" Beatrijs de wereld in: vertalingen en bewerkingen van het Middelnederlandse verhaal Lage Landen Studies

Auteur(s)

Trefwoord(en)

URL (link naar open acces)

http://dx.doi.org/10.26530/OAPEN_468330

Pagina(s) 41-57

Nummer 6

Plaats van uitgave Gent

Uitgeverij Academia Press

ZOEKRESULTATEN

41. Armstrong, Adrian. Translating poetic capital in fifteenth-century Brussels: from Amé de Montgesoie's "Pas de la mort" to Colijn Cailleu's "Dal sonder wederkeeren". In: Queeste: 22 (2015) 1, 47-61.

42. Steenmeijer, Maarten. Schrijven als een ander: over het vertalen van literatuur. Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2015.

43. Kloots, Hanne. Talige observaties en geografische variatie in "Er ist wieder da / Daar is hij weer". In: Over taal: 54 (2015) 3, 74-77.

44. Jansen, Jeroen. Gerbrand Bredero's handling of Antiquity: transfer of classical knowledge into seventeenth-century vernacular culture. In: Noak, Bettina (red.). Wissenstransfer und Auctoritas in der frühneuzeitlichen niederländischsprachigen Literatur. Göttingen: V&R, 2014, p. 211-226.

45. Bloemen, Henri & Segers, Winibert. Spreken over vertaling: Michel Foucaults "L'ordre du discours" in het Nederlands. In: Filter: 21 (2014) 3, 41-45.

46. Toremans, Tom. The transnational rebirth of a Dutch classic: J. M. Coetzee's translation of Marcellus Emants' "Een nagelaten bekentenis". In: Journal of Dutch Literature: 5 (2014) 1, 44-54.

47. Cappelle, Bert. Een perfecte roman lees je beter niet in vertaling. In: Over taal: 53 (2014) 2, 38-39.

48. Waart, Bert de. Butterman braveert frost: the collected poems van Lucebert. In: Filter: 21 (2014) 1, 57-65.

50. Daróczi, Anikó. Dichtend vertalen, vertalend dichten: de Hongaarse vertaling van de "Beatrijs". In: van Kalmthout, Ton, Réthelyi, Orsolya & Sleiderink, Remco (red.). Beatrijs de wereld in: vertalingen en bewerkingen van het Middelnederlandse verhaal. Gent: Academia Press, 2013, p. 41-57.