Resultaten

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2004

Titelbeschrijving Huydecoper verkoopt zijn huid: over vertaalhistorie en vertalersironie

Auteur(s)

Hermans, Theo

Trefwoord(en)

Pagina(s) 33-50

Tijdschrift Filter

Volume 11

Nummer 3

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2004

Titelbeschrijving Vertalen als navelstaren: van equivalentie naar intertekstualiteit

Auteur(s)

Hermans, Theo

Trefwoord(en)

Pagina(s) 2-18

Tijdschrift Filter

Volume 11

Nummer 2

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2004

Titelbeschrijving De heruitgever

Auteur(s)

Pieters, Mark

Trefwoord(en)

Pagina(s) 35-42

Tijdschrift Filter

Volume 11

Nummer 2

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2004

Titelbeschrijving Duitse "Kaas": nieuws over Elsschot

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 38-42

Tijdschrift Filter

Volume 11

Nummer 4

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 2004

Titelbeschrijving Mij kijkt een God aan Het boek van de waarheid

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 172-204

Plaats van uitgave Groningen

Uitgeverij Historische Uitgeverij

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2009

Titelbeschrijving 'All we had to do was translate': op zoek naar een vertaalstrategie voor de brieven van Vincent van Gogh

Auteur(s)

Lingen, Saskia van der

Trefwoord(en)

Pagina(s) 10-21

Tijdschrift Filter

Volume 16

Nummer 4

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1995

Titelbeschrijving "Er staat niet wat er staat": een onderzoek naar de strategie achter de psalmberijmingen van Martinus Nijhoff Letterlijkheid, woordelijkheid = Literality, verbality Nieuwe cahiers voor vertaalwetenschap

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 96-111

Nummer 4

Plaats van uitgave Antwerpen; Harmelen

Uitgeverij Fantom

PublicatietypeBoek

Jaar 2003

Titelbeschrijving Translation as creation: the postcolonial influence Linguistica Antverpiensia. New series

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 392

Plaats van uitgave Antwerpen

Uitgeverij Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Hogeschool Antwerpen

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2004

Titelbeschrijving Baklava en noten: hoe Turkse romans fictie worden

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 19-30

Tijdschrift Filter

Volume 11

Nummer 2

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2008

Titelbeschrijving Van woerde tot woerde oft van synne te sinne of van beiden ondermenghet: Petrus Naghel over het vertalen van de bijbel

Auteur(s)

Bundel, Katty de

Trefwoord(en)

Pagina(s) 17-35

Tijdschrift Queeste

Volume 15

Nummer 1

ZOEKRESULTATEN

11. Hermans, Theo. Huydecoper verkoopt zijn huid: over vertaalhistorie en vertalersironie. In: Filter: 11 (2004) 3, 33-50.

12. Hermans, Theo. Vertalen als navelstaren: van equivalentie naar intertekstualiteit. In: Filter: 11 (2004) 2, 2-18.

13. Pieters, Mark. De heruitgever. In: Filter: 11 (2004) 2, 35-42.

14. Busse, Gerd & Meijer, Caroline. Duitse "Kaas": nieuws over Elsschot. In: Filter: 11 (2004) 4, 38-42.

15. Wynia, Gerben. Mij kijkt een God aan. In: Seuse, Heinrich & Tauler, Johannes (red.). Het boek van de waarheid. Groningen: Historische Uitgeverij, 2004, p. 172-204.

16. Lingen, Saskia van der. 'All we had to do was translate': op zoek naar een vertaalstrategie voor de brieven van Vincent van Gogh. In: Filter: 16 (2009) 4, 10-21.

17. Gillaerts, Paul. "Er staat niet wat er staat": een onderzoek naar de strategie achter de psalmberijmingen van Martinus Nijhoff. In: Bloemen, Henri, Hertog, Erik & Segers, Winibert (red.). Letterlijkheid, woordelijkheid = Literality, verbality. Antwerpen; Harmelen: Fantom, 1995, p. 96-111.

18. Remael, Aline & Logie, Ilse (red.). Translation as creation: the postcolonial influence. Antwerpen: Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Hogeschool Antwerpen, 2003.

19. Giltay, Karel & Heijden, Hanneke van der. Baklava en noten: hoe Turkse romans fictie worden. In: Filter: 11 (2004) 2, 19-30.

20. Bundel, Katty de. Van woerde tot woerde oft van synne te sinne of van beiden ondermenghet: Petrus Naghel over het vertalen van de bijbel. In: Queeste: 15 (2008) 1, 17-35.