Resultaten

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 2008

Titelbeschrijving Rechtstaallandschap: intralinguale vertaling van juridische terminologie bij de didactisering van juridische vertaling Handelingen van het Regionaal Colloquium Neerlandicum van Midden-Europa aan de Karelsuniversiteit te Praag op 20, 21 en 22 september 2007: speciaal nummer Praagse perspectieven; Filozofická Fakulta

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 79-90

Plaats van uitgave Praag

Uitgeverij Universitaire Pers

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1998

Titelbeschrijving Juridisch vertalen: het overbruggen van verschillen tussen rechtsculturen en rechtssystemen De kracht van vertaling: verrijking van taal en cultuur

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 13-28

Plaats van uitgave Utrecht

Uitgeverij Platform Vertalen & Vertaalwetenschap

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1996

Titelbeschrijving Het vertalen van juridische informatie Het vertalen van juridische informatie Preadvies uitgebracht voor de Nederlandse Vereniging voor Rechtsvergelijking

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 1-77

Nummer "53"

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Het vertalen van het wetboek van strafrecht : aanzet tot een methodologie Recht en vertalen. II

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 63-87

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Contextgebonden elektronisch juridisch woordenboek Recht en vertalen. II

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 89-109

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

PublicatietypeBoek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Recht en vertalen

Auteur(s)

de Groot, G.R.

Trefwoord(en)

Pagina(s) 186

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Het vertalen van een uitspraak van een Nederlandse rechter in het Italiaans : een arrest Recht en vertalen. II

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 111-132

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1992

Titelbeschrijving Vertalen van juridische teksten, [1-2] : een rechtsvergelijkende uitdaging

Auteur(s)

Groot, G. R. de

Trefwoord(en)

Pagina(s) vol. 108 (1992), afl. 5 (mei), p. 165-166.-121, 123-126; 165-166

Tijdschrift De talen

Volume 108

Nummer 4-5

ISBN-nummer 0922-1166

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1992

Titelbeschrijving Het vertalen van vaktaal, in het bijzonder van juridische teksten Handelingen elfde Colloquium Neerlandicum

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 193-206

Plaats van uitgave Woubrugge

Uitgeverij Internationale Vereniging voor Neerlandistiek

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1991

Titelbeschrijving Macht en onmacht van de geschreven taal : enkele inleidende opmerkingen bij het vertalen van juridische teksten

Auteur(s)

Snel Trampus, R. D.

Trefwoord(en)

Pagina(s) 12-17

Tijdschrift Neerlandica extra muros

Volume 29

Nummer 2

ISBN-nummer nan

ZOEKRESULTATEN

2. Groot, Gerard-René de. Juridisch vertalen: het overbruggen van verschillen tussen rechtsculturen en rechtssystemen. In: Bloemen, Henri & others (red.). De kracht van vertaling: verrijking van taal en cultuur. Utrecht: Platform Vertalen & Vertaalwetenschap, 1998, p. 13-28.

3. de Groot, Gerard-René. Het vertalen van juridische informatie. In: Florijn, Nico (red.). Het vertalen van juridische informatie. Deventer: Kluwer, 1996, p. 1-77.

4. Rayar, L.. Het vertalen van het wetboek van strafrecht : aanzet tot een methodologie. In: Groot, G.R. de (red.). Recht en vertalen. II. Deventer: Kluwer, 1993, p. 63-87.

5. Schöpping, J. & Weyers, G.R.. Contextgebonden elektronisch juridisch woordenboek. In: de Groot, G.R. (red.). Recht en vertalen. II. Deventer: Kluwer, 1993, p. 89-109.

6. de Groot, G.R. (red.). Recht en vertalen. Deventer: Kluwer, 1993.

7. Trampus, R.D. Snel. Het vertalen van een uitspraak van een Nederlandse rechter in het Italiaans : een arrest. In: de Groot, G.R. (red.). Recht en vertalen. II. Deventer: Kluwer, 1993, p. 111-132.

8. Groot, G. R. de. Vertalen van juridische teksten, [1-2] : een rechtsvergelijkende uitdaging. In: De talen: 108 (1992) 4-5, vol. 108 (1992), afl. 5 (mei), p. 165-166.-121, 123-126; 165-166.

9. Trampus, R.D. Snel. Het vertalen van vaktaal, in het bijzonder van juridische teksten. In: Hermans, Th., Janssen, Th.A.J.M. & de Kleijn, P.G.M. (red.). Handelingen elfde Colloquium Neerlandicum. Woubrugge: Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, 1992, p. 193-206.

10. Snel Trampus, R. D.. Macht en onmacht van de geschreven taal : enkele inleidende opmerkingen bij het vertalen van juridische teksten. In: Neerlandica extra muros: 29 (1991) 2, 12-17.