Resultaten

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1986

Titelbeschrijving Het vertalen van juridische teksten

Auteur(s)

Rayar, L.

Trefwoord(en)

taalwetenschap: algemene studies en overzichten over de Nederlandse taal - afzonderlijke onderwerpen en problemen van algemene aard
vertalen van juridische teksten

Pagina(s) 155-160

Tijdschrift Van taal tot taal

Volume 30

Nummer 4

ISBN-nummer 0165-9030

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1988

Titelbeschrijving Problems of legal translation from the point of view of a comparative lawyer Translation, our future

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 407-421

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1988

Titelbeschrijving Vertaalproblemen Een inleiding tot het rechtsvergelijkende onderzoek

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 94-102

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1990

Titelbeschrijving Elemente und Grundzüge einer textsortenorientierten Theorie/Didaktik des Übersetzens juristischer Texte am Beispiel eines Mietvertrages, Translation and meaning

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 299-315

Plaats van uitgave Maastricht

Uitgeverij Euroterm

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1991

Titelbeschrijving Macht en onmacht van de geschreven taal : enkele inleidende opmerkingen bij het vertalen van juridische teksten

Auteur(s)

Snel Trampus, R. D.

Trefwoord(en)

Pagina(s) 12-17

Tijdschrift Neerlandica extra muros

Volume 29

Nummer 2

ISBN-nummer nan

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1992

Titelbeschrijving Vertalen van juridische teksten, [1-2] : een rechtsvergelijkende uitdaging

Auteur(s)

Groot, G. R. de

Trefwoord(en)

Pagina(s) vol. 108 (1992), afl. 5 (mei), p. 165-166.-121, 123-126; 165-166

Tijdschrift De talen

Volume 108

Nummer 4-5

ISBN-nummer 0922-1166

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1992

Titelbeschrijving Het vertalen van vaktaal, in het bijzonder van juridische teksten Handelingen elfde Colloquium Neerlandicum

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 193-206

Plaats van uitgave Woubrugge

Uitgeverij Internationale Vereniging voor Neerlandistiek

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Het vertalen van het wetboek van strafrecht : aanzet tot een methodologie Recht en vertalen. II

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 63-87

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

PublicatietypeBoek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Recht en vertalen

Auteur(s)

de Groot, G.R.

Trefwoord(en)

Pagina(s) 186

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1993

Titelbeschrijving Contextgebonden elektronisch juridisch woordenboek Recht en vertalen. II

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 89-109

Plaats van uitgave Deventer

Uitgeverij Kluwer

ZOEKRESULTATEN

1. Rayar, L.. Het vertalen van juridische teksten. In: Van taal tot taal: 30 (1986) 4, 155-160.

2. de Groot, G.R.. Problems of legal translation from the point of view of a comparative lawyer. In: Nekeman, Paul (red.). Translation, our future. Maastricht: Euroterm, 1988, p. 407-421.

3. de Groot, G.R.. Vertaalproblemen. In: Kokkini-Iatridou, D. & others (red.). Een inleiding tot het rechtsvergelijkende onderzoek. Deventer: Kluwer, 1988, p. 94-102.

4. Weyers, Gerd Richard. Elemente und Grundzüge einer textsortenorientierten Theorie/Didaktik des Übersetzens juristischer Texte am Beispiel eines Mietvertrages,. In: Thelen, Marcel & Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (red.). Translation and meaning. Maastricht: Euroterm, 1990, p. 299-315.

5. Snel Trampus, R. D.. Macht en onmacht van de geschreven taal : enkele inleidende opmerkingen bij het vertalen van juridische teksten. In: Neerlandica extra muros: 29 (1991) 2, 12-17.

6. Groot, G. R. de. Vertalen van juridische teksten, [1-2] : een rechtsvergelijkende uitdaging. In: De talen: 108 (1992) 4-5, vol. 108 (1992), afl. 5 (mei), p. 165-166.-121, 123-126; 165-166.

7. Trampus, R.D. Snel. Het vertalen van vaktaal, in het bijzonder van juridische teksten. In: Hermans, Th., Janssen, Th.A.J.M. & de Kleijn, P.G.M. (red.). Handelingen elfde Colloquium Neerlandicum. Woubrugge: Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, 1992, p. 193-206.

8. Rayar, L.. Het vertalen van het wetboek van strafrecht : aanzet tot een methodologie. In: Groot, G.R. de (red.). Recht en vertalen. II. Deventer: Kluwer, 1993, p. 63-87.

9. de Groot, G.R. (red.). Recht en vertalen. Deventer: Kluwer, 1993.

10. Schöpping, J. & Weyers, G.R.. Contextgebonden elektronisch juridisch woordenboek. In: de Groot, G.R. (red.). Recht en vertalen. II. Deventer: Kluwer, 1993, p. 89-109.