ZOEKRESULTATEN
57 Zoekresultaten
PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar
2019
Titelbeschrijving
De regels voorbij: het vertalen van poëzie
Alles verandert altijd: perspectieven op literair vertalen
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
169-182
Plaats van uitgave
Leuven
Uitgeverij
Universitaire Pers
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2018
Titelbeschrijving
Een gesprek met twee vertalerscollectieven: du choc des idées jaillit la lumière
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
54-57
Tijdschrift
Poëziekrant
Volume
42
Nummer
3
PublicatietypeBoek
Jaar
2018
Titelbeschrijving
Denken over poëzie en vertalen: de dichter Cees Nooteboom in vertaling
Lage Landen Studies
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
168
Plaats van uitgave
Gent
Uitgeverij
Academia Press
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2017
Titelbeschrijving
No equivalent: James Stratton Holmes en de Stichting voor Vertalingen
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
65-80
Tijdschrift
Zacht lawijd
Volume
16
Nummer
3
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2017
Titelbeschrijving
"In Flanders fields": vertaling, bewerking, toe-eigening
Auteur(s)
Trefwoord(en)
URL (link naar open acces)
Pagina(s)
11-54
Tijdschrift
Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
Volume
127
Nummer
1
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2017
Titelbeschrijving
Poetry translations as legitimation and recuperation strategies for poets: "rewritings" of poems by the Flemish writers Hugo Claus and Herman de Coninck: a terminological problem
Auteur(s)
Trefwoord(en)
URL (link naar open acces)
Pagina(s)
76-93
Tijdschrift
Dutch crossing
Volume
41
Nummer
1
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2017
Titelbeschrijving
Tegelijk gast en gastheer: een gesprek met vertalers van Nederlandse poëzie
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
90-93
Tijdschrift
Poëziekrant
Volume
41
Nummer
3
PublicatietypeBoek
Jaar
2017
Titelbeschrijving
De andere stem: over het dialogisch dichterschap van Bernlef: Ashbery-Bernlef-Tranströmer
Auteur(s)
Trefwoord(en)
- literaire kritiek
- schrijverschap
- vertalingen
- comparatisme
- vertaalwetenschap
- vergelijking brontekst-vertaling
- waardering van vertalingen
- thema identiteit
- literaire betrekkingen met Scandinavië
- Tranströmer, Tomas Gösta
- vertalen van poëzie
- vertalingen uit het Zweeds
- intertekstualiteit
- biografisch element
- Barbarber (tijdschr.)
- metafysische poëzie
- thema dood
- invloed van de Scandinavische literatuur
- invloed van de Amerikaanse literatuur
- Bernlef, J. (auteur)
Pagina(s)
431
Plaats van uitgave
Delft
Uitgeverij
Eburon
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2016
Titelbeschrijving
De ultieme vorm van lezen: een ontmoeting met Anneke Brassinga, Hafid Bouazza en Miek Zwamborn
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
16-21
Tijdschrift
Poëziekrant
Volume
40
Nummer
3
PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar
2016
Titelbeschrijving
Een gewortelde kosmopoliet: Cees Nootebooms reis naar het Noorden
Een ladder tegen de windroos: Nederlands tussen Noord- en Zuid-Europa: contacten, confrontaties en bemiddelaars
Lage Landen Studies
Trefwoord(en)
URL (link naar open acces)
Pagina(s)
29-41
Nummer
7
Plaats van uitgave
Gent
Uitgeverij
Academia Press