ZOEKRESULTATEN

57 Zoekresultaten

PublicatietypeTijdschrift
Jaar 1997
Titelbeschrijving Het literaire vertalen van poëzie als creatieve daad
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 8-15
Tijdschrift Nederlands van nu
Volume 45
Nummer 1
ISBN-nummer 0771-5080

PublicatietypeTijdschrift
Jaar 1997
Titelbeschrijving Het vertalen van poëzie : 'Alice in Wonderland', of Waarom de klassiekers steeds opnieuw vertaald moeten worden
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 277-278
Tijdschrift De talen
Volume 113
Nummer 7
ISBN-nummer 0922-1166

PublicatietypeTijdschrift
Jaar 1996
Titelbeschrijving Vertalen van versificatie: over twee vertalingen van de "Fleurs du mal"
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 66-76
Tijdschrift Rapports
Volume 66
Nummer 3
ISBN-nummer 0165-067X

PublicatietypeTijdschrift
Jaar 1995
Titelbeschrijving Over: Bernlef, J. Alfabet op de rug gezien: poëzievertalingen. Amsterdam, 1995; en: Schulte Nordholt, J.W. De stille, droeve mensenmelodie = The stil, sad music of humanity. Baarn, 1995
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 91-94
Tijdschrift Filter
Volume 2
Nummer 2
ISBN-nummer nan

PublicatietypeTijdschrift
Jaar 1994
Titelbeschrijving Een Pegasus met drie benen : Nederlands en Engels als rijmtalen
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 47-57
Tijdschrift De tweede ronde
Volume vol. 15
Nummer afl. 2
ISBN-nummer 0166-1868

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 1994
Titelbeschrijving Translating Léopold Sédar Senghor: the notion of prototext in describing translational strategies Translation and the (re)production of culture: selected papers of the CERA Research Seminaries in Translation Studies, 1989-1991
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 107-124
Plaats van uitgave Leuven
Uitgeverij CERA

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 1992
Titelbeschrijving Vertalen, verslaggeven en actualiseren Verspreide kritieken Verzamelde essays en kritieken
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 63-69
Nummer 4
Plaats van uitgave Amsterdam
Uitgeverij Meulenhoff

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 1991
Titelbeschrijving A postscript: fans of Holmes Translation studies: the state of the art: proceedings of the first James S Holmes Symposium on Translation Studies Approaches to translation studies
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 193-208
Volume "9"
Plaats van uitgave Amsterdam
Uitgeverij Rodopi

PublicatietypeTijdschrift
Jaar 1990
Titelbeschrijving Naar de letter, of naar de geest of ... naar letter én geest?
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 375-377
Tijdschrift Dietsche warande en Belfort
Volume 135
Nummer 3
ISBN-nummer 0012-2645

PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar 1988
Titelbeschrijving Poëzievertalingen in het literaire systeem: het voorbeeld van de haiku in Vlaanderen (ca. 1942-ca. 1972) Literatuur van elders: over het vertalen en de studie van vertaalde literatuur in het Nederlands Cahiers voor vertaalwetenschap
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s) 75-90
Nummer 1
Plaats van uitgave Leuven; Amersfoort
Uitgeverij Acco