ZOEKRESULTATEN
9 Zoekresultaten
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2018
Titelbeschrijving
"Den regten man op de regte plaats": inkijkje in de Nederlandse vertaalgeschiedenis van Esaias Tegnérs "Fritiofs saga"
Auteur(s)
Trefwoord(en)
URL (link naar open acces)
Pagina(s)
21-24
Tijdschrift
Filter
Volume
25
Nummer
2
PublicatietypeBoek
Jaar
2017
Titelbeschrijving
De andere stem: over het dialogisch dichterschap van Bernlef: Ashbery-Bernlef-Tranströmer
Auteur(s)
Trefwoord(en)
- literaire kritiek
- schrijverschap
- vertalingen
- comparatisme
- vertaalwetenschap
- vergelijking brontekst-vertaling
- waardering van vertalingen
- thema identiteit
- literaire betrekkingen met Scandinavië
- Tranströmer, Tomas Gösta
- vertalen van poëzie
- vertalingen uit het Zweeds
- intertekstualiteit
- biografisch element
- Barbarber (tijdschr.)
- metafysische poëzie
- thema dood
- invloed van de Scandinavische literatuur
- invloed van de Amerikaanse literatuur
- Bernlef, J. (auteur)
Pagina(s)
431
Plaats van uitgave
Delft
Uitgeverij
Eburon
PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar
2016
Titelbeschrijving
Hr. Kellgren, Mr. Naumann, and Mr. Meerman: some words in "Gustaf Wasa"
Nooit het Noorden kwijt: liber amicorum ter ere van Godelieve Laureys
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
47-55
Plaats van uitgave
Gent
Uitgeverij
Universiteit Gent
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2016
Titelbeschrijving
Op de barricaden en in de coulissen: Cora Polet, vertaler en bemiddelaar
Auteur(s)
Trefwoord(en)
URL (link naar open acces)
Pagina(s)
46-53
Tijdschrift
Filter
Volume
23
Nummer
4
PublicatietypeBoek
Jaar
2013
Titelbeschrijving
Zweedse en Zweedstalige Finse auteurs in Nederlandse vertaling 1491-2007: een bibliografie = Svenska och finlandssvenska författare i nederländsk översättning 1491-2007: en bibliografi
Studies on cultural transfer & transmission
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
337
Plaats van uitgave
Groningen
Uitgeverij
Barkhuis
PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar
2010
Titelbeschrijving
Reception and ideology: 'Wild volcanism' and other varieties on Strindberg
Event or incident: on the role of translation in the dynamics of cultural exchange = Evénement ou incident: du rôle des traductions dans les processus d'échanges culturels
Genèses de textes
Auteur(s)
Pagina(s)
107-120
Nummer
3
Plaats van uitgave
Bern
Uitgeverij
Peter Lang
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
2008
Titelbeschrijving
Filter Vertaalprijs 2008
Auteur(s)
Trefwoord(en)
Pagina(s)
"68-70"
Tijdschrift
Filter
Volume
15
Nummer
1
PublicatietypeArtikel uit Boek
Jaar
1994
Titelbeschrijving
The translation of "Pippi Longstocking" into Dutch: a test case
Translation and the (re)production of culture: selected papers of the CERA Research Seminaries in Translation Studies, 1989-1991
Auteur(s)
Pagina(s)
19-47
Plaats van uitgave
Leuven
Uitgeverij
CERA
PublicatietypeTijdschrift
Jaar
1984
Titelbeschrijving
Tranströmer in Nederlandse vertaling
Auteur(s)
Pagina(s)
41-77
Tijdschrift
Tijdschrift voor Skandinavistiek
Volume
5
Nummer
2
ISBN-nummer
0168-2148