Resultaten

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1996

Titelbeschrijving Van Lauwers' tot Gezelles Hiawatha

Auteur(s)

Platteau, Karel

Trefwoord(en)

Pagina(s) 51-81

Tijdschrift Gezelliana

Volume 8

Nummer 1

ISBN-nummer 0770-6936

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 2004

Titelbeschrijving American women writers in the Dutch literaty world 1824-1900 'I have heard about you': foreign women's writing crossing the Dutch border: from Sappho to Selma Lagerlöf

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 281-299

Plaats van uitgave Hilversum

Uitgeverij Verloren

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1981

Titelbeschrijving Over het vertalen van Amerikaanse poëzie: het waarom, niet het hoe

Auteur(s)

Lefevere, André

Trefwoord(en)

Pagina(s) 734-738

Tijdschrift Litterair paspoort

Volume 32

Nummer 290

ISBN-nummer 0024-4988

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1994

Titelbeschrijving De brief van Hugo Verriest aan Longfellow

Auteur(s)

Thys, Walter

Trefwoord(en)

Pagina(s) 1-47

Tijdschrift Gezelliana

Volume 6

Nummer 1

ISBN-nummer 0770-6936

PublicatietypeBoek

Jaar 1999

Titelbeschrijving Gezelles groei in Kortrijk: het belang van de overdichting van "The song of Hiawatha"

Auteur(s)

Platteau, Karel

Trefwoord(en)

Pagina(s) 237

Plaats van uitgave Kortrijk

Uitgeverij Groeninghe

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1989

Titelbeschrijving Creative translation in Guido Gezelle's version of Longfellow's "The song of Hiawatha"

Auteur(s)

Verstraete, Beert C.

Trefwoord(en)

URL (link naar open acces)

https://caans-acaen.ca/Journal/issues_online/Issue_X_ii_1989/verstraete1989_CREATIVE%20TRANSLATION%20IN%20GUIDO%20GEZELLE%27S%20VERSION.pdf

Pagina(s) 5-9

Tijdschrift Canadian journal of Netherlandic studies

Volume 10

Nummer 2

PublicatietypeBoek

Jaar 1982

Titelbeschrijving The critical reception of American literature in the Netherlands 1824-1900: a documentary conspectus from contemporary periodicals Costerus

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 349

Plaats van uitgave Amsterdam

Uitgeverij Rodopi

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1941

Titelbeschrijving Vrome menschen

Auteur(s)

Kuyle, Albert

Trefwoord(en)

Pagina(s) vol. 5 (1941), afl. 50 (12 dec), p. 750.-750

Tijdschrift De Waag

Volume 5

Nummer 50

ISBN-nummer nan

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1987

Titelbeschrijving Een neger verdietst Over literatuur Verzameld werk / Cola Debrot

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 273-274

Nummer 5

Plaats van uitgave Amsterdam

Uitgeverij Meulenhoff

PublicatietypeArtikel uit Boek

Jaar 1999

Titelbeschrijving Gezelle vertaalt Longfellow Guido Gezelle 1899-1999: tien reken en een toovertik

Auteur(s)

Trefwoord(en)

Pagina(s) 105-111

Plaats van uitgave Oostkamp

Uitgeverij Stichting Kunstboek

ZOEKRESULTATEN

1. Platteau, Karel. Van Lauwers' tot Gezelles Hiawatha. In: Gezelliana: 8 (1996) 1, 51-81.

2. Visser, Irene. American women writers in the Dutch literaty world 1824-1900. In: van Dijk, Suzan (red.). 'I have heard about you': foreign women's writing crossing the Dutch border: from Sappho to Selma Lagerlöf. Hilversum: Verloren, 2004, p. 281-299.

3. Lefevere, André. Over het vertalen van Amerikaanse poëzie: het waarom, niet het hoe. In: Litterair paspoort: 32 (1981) 290, 734-738.

4. Thys, Walter. De brief van Hugo Verriest aan Longfellow. In: Gezelliana: 6 (1994) 1, 1-47.

5. Platteau, Karel. Gezelles groei in Kortrijk: het belang van de overdichting van "The song of Hiawatha". Kortrijk: Groeninghe, 1999.

6. Verstraete, Beert C.. Creative translation in Guido Gezelle's version of Longfellow's "The song of Hiawatha". In: Canadian journal of Netherlandic studies: 10 (1989) 2, 5-9.

7. Riewald, J. G. & Bakker, Jan. The critical reception of American literature in the Netherlands 1824-1900: a documentary conspectus from contemporary periodicals. Amsterdam: Rodopi, 1982.

8. Kuyle, Albert. Vrome menschen. In: De Waag: 5 (1941) 50, vol. 5 (1941), afl. 50 (12 dec), p. 750.-750.

9. Debrot, Cola. Een neger verdietst. In: Oversteegen, J.J. (red.). Over literatuur. Amsterdam: Meulenhoff, 1987, p. 273-274.

10. Platteau, Karel. Gezelle vertaalt Longfellow. In: van Iseghem, Johan (red.). Guido Gezelle 1899-1999: tien reken en een toovertik. Oostkamp: Stichting Kunstboek, 1999, p. 105-111.