Resultaten

ZOEKRESULTATEN

3 Zoekresultaten

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1986

Titelbeschrijving Vertellers in vertalingen : de verteller vertaald, de vertaler verteld

Auteur(s)

Leuven-Zwart, Kitty M. van

Trefwoord(en)

literatuurwetenschap: algemeen theoretische studies - per onderdeel
vertaaltheorie
vertelinstantie
vertellersfunctie (verschuivingen in de)
vergelijking brontekst-vertaling
vertalingen uit het Spaans

Pagina(s) 188-204

Tijdschrift Forum der letteren

Volume 27

Nummer 3

ISBN-nummer 0015-8496

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 1987

Titelbeschrijving Linguïstische strategieën in brontekst en vertaling : het taalgedrag van een personage uit de Don Quichot in het Spaans en het Nederlands

Auteur(s)

Leuven-Zwart, Kitty M. van

Trefwoord(en)

literatuurwetenschap: algemeen theoretische studies - per onderdeel
vertaaltheorie
vertelinstantie
vertellersfunctie (verschuivingen in de)
vergelijking brontekst-vertaling
vertalingen uit het Spaans

Pagina(s) 123-148

Tijdschrift TTT

Volume 7

Nummer 2

ISBN-nummer 0167-4773

PublicatietypeTijdschrift

Jaar 2008

Titelbeschrijving "Men" heeft altijd gelijk: over het gebruik van gnomische formules in fin-de-siècleproza in Vlaanderen

Auteur(s)

Sintobin, Tom

Trefwoord(en)

Loveling, Virginie (auteur)
Teirlinck, Herman (auteur)
Buysse, Cyriel (auteur)
naturalisme
spreuken
vertellersfunctie (verschuivingen in de)
normen

URL (link naar open acces)

http://letterkunde.letterentijdschriften.nl/document_articles/270.pdf

Pagina(s) 185-203

Tijdschrift Nederlandse letterkunde

Volume 13

Nummer 3

ZOEKRESULTATEN

1. Leuven-Zwart, Kitty M. van. Vertellers in vertalingen : de verteller vertaald, de vertaler verteld. In: Forum der letteren: 27 (1986) 3, 188-204.

2. Leuven-Zwart, Kitty M. van. Linguïstische strategieën in brontekst en vertaling : het taalgedrag van een personage uit de Don Quichot in het Spaans en het Nederlands. In: TTT: 7 (1987) 2, 123-148.

3. Sintobin, Tom. "Men" heeft altijd gelijk: over het gebruik van gnomische formules in fin-de-siècleproza in Vlaanderen. In: Nederlandse letterkunde: 13 (2008) 3, 185-203.